On most of our smartphones: open Messages, choose your contact, type your message, and long-press the Send button to bring up scheduling options.
On the Qin (F30), this feature is blocked and can't be enabled — we know it's frustrating; we recommend the MegaLife if scheduled messaging matters to you.